武汉国测华能电气有限公司-官方网站 设为首页 | 加入收藏 | 网站导航
免费热线:400-027-8308
技术中心Technical
联系我们

电话:027-82830313/83385869

传真:027-84898071

邮箱:800@whgchn.com

免费热线:

400-027-8308

返回列表

技术中心Technical

中国电力系统的常用术语名词的翻译(二)

作者 :国测华能电气 发布时间 :2018-06-05 11:20 阅读 :

绝缘电阻测试仪生产厂商--为您提供以下内容:

1  磁感应强度 (flux density):表示磁场内某点的磁场强弱和方向的物理量,单位是特斯拉(T),用符号B表示。其大小可用通电导体在磁场中受力的大小来衡量,即 (该导体与磁场方向垂直),其方向与产生磁场的电流的方向遵循右螺旋关系。磁感应强度也叫磁通密度。

2  磁场强度 (magnetizing force):磁场强度H与磁感应强度B的关系是 (为磁导率),是一种引用的物理量,用来表示磁场与电流之间的关系。
3  磁通 (flux):磁感应强度与垂直于磁场方向的面积的乘积叫做磁通,单位是韦伯(Wb)。
4  磁导率(permeability):又称导磁系数,是衡量物质的导磁性能的一个物理量,可通过测取同一点的B、H值确定。物质按导磁性能的不同分为磁性物质(或称铁磁物质,如铁、钴、镍及其合金)和非磁性物质(如铜、铝、橡胶等绝缘材料及空气)。非磁性物质的磁导率近似等于真空的磁导率,而铁磁性物质的磁导率远大于真空的磁导率,即 >> 。
5  磁滞 (hysteresis):铁磁体在反复磁化的过程中,其磁感应强度的变化总是滞后于它的磁场强度,这种现象叫磁滞。
6  磁滞回线 (hysteresis loop):在磁场中,铁磁体的磁感应强度与磁场强度的关系可用曲线来表示,当磁化磁场作周期性变化时,铁磁体中的磁感应强度与磁场强度的关系是一条闭合线,这条闭合线叫做磁滞回线。
7  基本磁化曲线 (fundamental magnetization curve):铁磁体磁滞回线的形状与磁感应强度(或磁场强度)的最大值有关,在绘制磁滞回线时,如果对磁感应强度(或磁场强度)最大值取不同的数值,就得到一系列的磁滞回线,连接这些回线顶点的曲线叫基本磁化曲线。
8  磁饱和(magnetic saturation):在磁化曲线中,当磁场强度增加到一定值以后,磁场强度继续增加,而磁感应强度却增加得很少的现象。
9  磁滞损耗 (hysteresis loss):放在交变磁场中的铁磁体,因磁滞现象而产生一些能量损耗,从而使铁磁体发热,这种损耗叫磁滞损耗。
10  磁路 (magnetic circuit):为了使较小的电流产生较大的磁通,常将铁磁性材料做成一定形状的铁心,磁通的绝大部分经过铁心闭合,这种由铁心(含气隙)构成的磁通的通路,称为磁路。
11  磁通势 (magnetomotive force):线圈的匝数N与电流I的乘积称为磁通势F。
12  磁阻 (reluctance):磁阻定义为 ,其中为磁路的平均长度,S为磁路的平均截面积, 为磁导率。
13  一次绕组 (primary winding):与电源相联的绕组,也称原绕组或初级绕组。
14  二次绕组 (secondary winding):与负载相联的绕组,也称副绕组或次级绕组。
15  变比 (ratio of transformation):即为变压器一次、二次绕组的匝数比,用k表示。实际中也常用变压器的额定电压之比表示变压器的变比。
16  电压调整率(voltage regulation):当变压器外加电源电压一定,变压器从空载到负载运行时,二次绕组电压的变化程度。它反映了变压器供电电压的稳定程度。公式表示为
17  额定电流(rated current):变压器的额定电流是指按规定工作方式(长时连续工作或短时工作或间歇工作)运行时一次、二次绕组允许通过的最大电流,是根据绝缘材料允许温度确定的。
18  额定电压(rated voltage):受绝缘强度和允许温升的限制,使变压器长期可靠工作的电压。实际中,用变压器空载时一次、二次绕组的电压表示。
19  额定容量(rated capacity):额定电压与额定电流的乘积称为变压器的额定容量,单位为伏·安(VA)。变压器的额定容量反映了传送功率的能力。
20  铜损(copper loss):在交流铁心线圈中,线圈电阻上的发热损耗,称为铜损。
21  铁损(core loss):在交流铁心线圈中,处于交变磁化下的铁心中的功率损耗,称为铁损。铁损包含磁滞损耗和涡流损耗两部分。
22  涡流损耗(eddy current loss):在交变磁场作用下,铁心中产生感应电动势,这将在垂直于磁通方向的铁心平面内产生旋涡状的感应电流,称为涡流。由涡流在铁心内产生的发热损耗,称为涡流损耗。
23  同名端(common polarity terminal):又称同极性端,当电流从两个线圈的同名端流入(流出)时,产生的磁通方向相同;或者当磁通变化时,在同名端感应电动势的极性相同。
24  效率(efficiency):是变压器的输出功率P2与对应的输入功率P1的比值,通常用百分数表示。
25  电磁铁(electromagnet):是利用电磁力实现某一机械动作的多用途的电磁元件。
26  异步电动机 (induction motor):又称感应电动机,可将交流电能转换为机械能,其电动机的转子转速总是低于旋转磁场的转速(同步转速),电能表现场校验仪 ,故称异步电动机。
27  定子(stator):电机固定不动的部分称为定子,由机座和装在机座内的圆筒形铁心以及其中的定子绕组组成。
28  转子(rotor):电机旋转并拖动机械负载的部分称为转子。由转子铁心、转子绕组和转轴等几部分组成。三相异步电动机根据构造上的不同分为两种型式:鼠笼型和绕线型。
29  同步电动机 (synchronous motor):是一种交流电机,可将交流电能转换为机械能,其电动机的转子转速为某一固定的同步转速,故称同步电动机。
30  旋转磁场 (rotating magnetic field):当三相异步或同步电动机的定子绕组中通入三相电流后,所生合成磁场随电流的交变而在空间以固定转速旋转,称为旋转磁场。
31  同步转速 (synchronous speed):三相异步电动机的旋转磁场的转速称为同步转速,用 表示,(f为电源频率,p为电机绕组的极对数)。
32  转差率 (slip):表示三相异步电动机的转子转速(n)与旋转磁场转速(n0)相差程度的物理量,即,是表示异步电动机运行状态的重要参数。
33  电磁转矩 (electromagnetic torque):三相异步电动机转子电流与旋转磁场的相互作用产生电磁力,使电动机转子产生电磁转矩,其大小与转子电流以及旋转磁场每极磁通成正比。
34  机械特性 (mechanical characteristics):在一定的电源电压和转子电阻之下,转矩与转差率的关系或转速与转矩的关系称为异步电动机的机械特性。通过机械特性,可以研究电动机的运行性能。
35  起动(start):异步电动机由静止状态过渡到稳定运行状态的过程称为异步电动机的起动。在选择起动方法时应考虑是否有足够的起动转矩和起动电流的限制。
36  调速(speed regulation):指电动机在同一负载下得到不同的转速,以满足实际需要。异步电动机调速的方式一般包括:变极调速、变频调速、变转差调速、调压调速和转子电路串电阻调速等。
37  制动(brake):指电动机的转矩T与电动机转速n的方向相反时的情况,此时电动机的电磁转矩起制动作用,使电动机很快停下来。异步电动机的制动方式一般包括电源反接制动和能耗制动。
38  起动系数(start coefficient):电动机的起动转矩与额定转矩之比称为起动系数,它衡量了电动机起动能力的大小。一般异步电动机的起动系数为1.7~2.2。
39  过载系数(overload coefficient):电动机的最大转矩与额定转矩之比称为过载系数,它衡量了电动机过载能力的大小。一般异步电动机的过载系数为1.8~2.2。
40  脉振磁场(pulsating magnetic field):单相异步电动机的定子绕组是单相绕组,工作时定子绕组接在单相交流电源上,单相电流通过单相绕组产生与绕组轴线一致、而大小和方向随时间作正弦规律变化的交变磁场,称为脉振磁场。
41  直流电动机(direct-current motor):将直流电能转化为机械能的旋转机械装置。
42  电枢(electric armature):是直流电动机的转子,包括电枢铁心、电枢绕组和换向器等三部分,用于产生电动势和电磁转矩,从而将电能转换为机械能,其地位是枢纽作用。
43  换向器(commutator):亦称整流子,起整流作用,由楔形铜片组成,彼此绝缘。安装于转轴上,是直流电动机的构造特征。其作用是使电枢绕组中的电流方向是交变的,以保证其电磁转矩方向始终不变。
44  电枢电势(counter-electromotive force):电动机电枢线圈通电后在磁场中受力而旋转。当电枢在磁场中转动时,线圈中也要产生感应电动势,称为电枢电势。由右手定则,电枢电势的方向与电流、或外加电压的方向总是相反,故又称反电动势。
45  励磁方式(acceleration of motor):是指励磁绕组如何供电、产生励磁磁通势以建立主磁场的方式。根据励磁方式不同,直流电机可分为他励、并励、串励和复励四种。
46  他励电动机(separated excited motor):他励电动机的励磁绕组和电枢绕组互不相连,分别由独立电源供电。
47  并励电动机(shunt motor):并励电动机的励磁绕组和电枢绕组相并联,由同一电源供电。
48  串励电动机(series motor):串励电动机的励磁绕组和电枢绕组相串联,由同一电源供电。
49  复励电动机(compound motor):复励电动机有两个绕组,一个与电枢绕组相并联,称为并励绕组;另一个与电枢绕组相串联,称为串励绕组。然后,由同一电源供电。
50  伺服电动机(servomotor):又称执行电动机,是一种控制电机,可将输入的电压信号转换为轴上的角位移或角速度输出,以驱动控制对象,可分为交流伺服电动机(用交流电源)和直流伺服电动机(用直流电源)。
51  步进电动机(stepmotor):又称脉冲电动机,是一种控制电机,利用电磁铁的作用原理可将电脉冲信号转换为角位移。即电动机每输入一个脉冲信号,步进电动机便转过一定角度。电动机转过的总角度与输入脉冲数成正比,故转速与脉冲频率成正比。
52  组合开关(switch):又称转换开关,常用于电源的引入开关,也可直接驱动小容量电动机的起停,也可控制局部照明电路。
53  按钮(button):通常用于接通或断开电动机的控制电路。其动作原理是将按钮帽按下时,常闭触点先断开,以分断某一控制线路;而常开触点后闭合,以接通另一控制电路。松开按钮帽,在弹簧的作用下,触点的通断状态恢复常态。
54  行程开关(travel switch):又称限位开关,用于控制某些机械的行程和限位。其作用原理是,生产设备上安装的挡铁触动行程开关的操作机构,使其触头闭合或断开,发出电控信号。行程开关有机械式和电子式两种类型。
55  熔断器(fuse):是一种最简便有效的电动机短路保护电器。一般串接于电动机主电路或控制电路中,一旦发生短路或严重过载,熔断器立即熔断,切断电源,避免事故扩大。熔断器也可用于照明电路的过载保护。
56  继电器(relay):是一种根据外界输入信号(电量或非电量)来控制电路通断的自动切换电器。它主要用来反映各种控制信号,触点通常接在控制电路中。根据所传递信号不同可分为:电流继电器、电压继电器、热继电器、时间继电器、中间继电器等。根据动作原理可分为:电磁式、感应式、电子式、热继电器等。
57  中间继电器(intermediate relay):利用线圈通电控制触点动作,主要用在辅助电路中,其额定电流比较小,一般不超过5A,而触点的数量较多。
58  热继电器(thermal relay):利用电流的热效应控制触点的动作,常用于电动机的过载保护。
59  时间继电器(time relay):可实现延时控制,种类很多,原理结构各不相同,常用的时间继电器有空气阻尼式、电动式和电子式等。
60  断路器(circuit breaker):又称空气开关或自动开关,可实现短路、过载和失压保护。
61  主电路(main circuit):直接供电给电动机、电流较大的电路,包括电源及其引入开关、熔断器、接触器主触点和电动机等设备。
62  辅助电路(controlled circuit):用于完成信号传递及逻辑控制、电流较小的电路。由于可按一定规律控制主电路,所以又称控制电路。通常由按扭、接触器线圈、辅助触点、继电器等控制电器组成。
63  自锁(self-locking):当起动按钮松开时,由于与之并联的接触器辅助常开触点和主触点同时闭合,因而使接触器线圈电路仍然接通,主触点保持闭合位置,电动机继续运转。故称这个辅助触点为自锁触点,完成自锁功能。
64  接触器(contactor):接触器是最常用的一种自动开关,主要由电磁铁和触点两部分组成,是利用电磁吸力使触点闭合或分断的电器。它根据外部信号(如按钮或其他电器的触点的闭合或分断)来接通或断开带有负载的电路。适合于频繁操作的远距离控制,并具有失压保护的功能,一般作为电动机接通电源的主开关。
65  互锁(mutual-locking):控制电路中,一个接触器KMF的常闭辅助触点串接在另一个接触器KMR的闭合电路中,而KMR的一对常闭辅助触点串接在KMF的线圈电路中。这两个交叉串联的常闭触点称为互锁触点。互锁使两个接触器不同时工作。
66  可编程控制器(programmable logic controller):即PLC,是一种数字运算操作的电子系统装置,专为在工业现场应用而设计。PLC采用可编程序的存储器,用来在其内部存储执行逻辑运算、顺序控制、定时/计数和算术运算等操作的指令,并通过数字式或模拟式的输入和输出,控制各种类型的机械或生产过程。可编程控制器及其有关设备都应按易于与工业控制器联成一个整体和易于扩充其功能的原则进行设计。
67  软继电器(virtual relay):在PLC中也称为编程元件,虽沿用继电器、触点、线圈等概念,但实际上并不存在对应的物理实体,而仅仅是PLC内部的一些存贮单元,因此常称为"虚拟元件"或"软元件",它们之间的连接就称为"软连接"。
68  梯形图(diagram):是一种从继电接触器控制电路图演变而来的图形语言,借助类似继电器的常开/常闭点、线圈以及串/并联等术语和符号,根据用户要求而连接成的表示PLC输入和输出之间的逻辑关系的图形。

69  语句表(statement list):用指令的助记符进行编程的方法